Prevod od "tě zeptám" do Srpski


Kako koristiti "tě zeptám" u rečenicama:

Než odjedeš, chlapče, na něco se tě zeptám.
Pre nego što odeš, druže, da te pitam nešto.
Něco se tě zeptám a doufám, že si nebudeš myslet, že je to příliš osobní.
Moram nešto da te pitam. Nadam se da nije previše lièno.
Napadlo mě, že se tě zeptám.
Samo sam mislila da je red da pitam.
Gerry, jestli chceš hrát v tomhle mužstvu odpovíš mi, když se tě zeptám, kdo je tvůj táta.
Гери, ако желиш да играш, одговори ко ти је тата. Ко ти је татица, Гери?
Víš, že se tě zeptám proč.
Znaš da æu te pitati zašto.
Na něco se tě zeptám, Charlesi.
Dopusti da te pitam nešto, Charles.
Calebe když se tě zeptám proč jsi tak znechucený z Catherine, co mi odpovíš?
Kaleb Ako te pitam zašto si tako frustriran sa Katrin Šta bi odgovorio?
Na něco se tě zeptám, Kumare.
A da te ja pitam nešto Kumar.
Takže se tě zeptám jenom jednou.
Pa æu te pitati samo jednom.
Howarde, na něco se tě zeptám.
Hej, Howarde, da te nešto pitam.
Když se tě zeptám na počasí, tak odpovíš, jinak frčíš zpátky a uvidíme se za tři roky, jasné?
Ako ti postavim pitanje o vremenu, bolje ti je da mi odgovoriš. Inaèe se vrati nazad i vidimo se za 3 godine. Shvataš?
Nevadí ti, když se tě zeptám na pár otázek, Desmonde?
Mogu li da ti postavim nekoliko pitanja, Dezmonde? Naravno.
Později se tě zeptám na to samé, tak si připrav odpověď.
Ja æu te kasnije pitati isto, zato bolje pripremi odgovor.
Na něco s tě zeptám, jen hypoteticky.
Daj da ti postavim jedno pitanje. Hipotetièko.
Hej, Hershele, na něco se tě zeptám.
Hej, Hershel tipe, da te pitam nešto.
Tak se tě zeptám jen jednou, lorde Sněhu...
И зато ћу те само једном питати, лорде Снежни...
Teď se tě zeptám na jednu otázku.
Sad æu da te pitam nešto.
Na něco se tě zeptám a ty odpovíš ano.
Питат ћу те нешто и ти ћеш рећи да.
Teď se tě zeptám na jednoduchou otázku, na kterou odpovíš, jestli chceš žít.
Postaviæu ti pitanje. Odgovori ako hoæeš da živiš.
Takže se tě zeptám znovu, ty neuvěřitelnej čuráku.
Тако да ћу те питати још једно време, ти бедни кретен.
Takže se tě zeptám, lze chceš dnes udělat něco na co by si mohl být hrdí.
Pa sam se pitao... možda bi voleo da danas uradiš nešto na šta æeš da budeš ponosan.
Teď se tě zeptám ještě jednou.
A sad æu te pitati još jednom.
Na něco se tě zeptám, kamaráde.
Pa da te priupitam nešto, druškane.
Na něco se tě zeptám a chci, abys byl upřímný.
Pitat cu te nešto i želim da budeš iskren prema meni.
Chceš abych se tě zeptal, na to co mi řekl ať se tě zeptám?
Soba 13. - Hoæeš da te pitam ono što me je pitao da pitam?
Takže se tě zeptám jednou, jednou jedinkrát...
Sad, ja æu te ovo pitati samo jednom...
Ještě jednou se tě zeptám, kdo ti to dal?
Još jednom. Pitaæu te ko ti je to dao?
Na něco se tě zeptám, Kyle.
Ostani, Džim. –Da te pitam nešto, Kajle.
Takže se tě zeptám ještě jednou a naposled.
Ја ћу вам поставити још једном, последњи пут.
Takže se tě zeptám, bude to Pomsta šprtů nebo Temný rytíř?
Sad æu da postavim pravo pitanje. Da li æe biti "Osveta štrebera" ili "Tamni Vitez"?
Ta větší, která mi byla asi sem, si to ke mně napochoduje a povídá: "Zlato, na něco se tě zeptám.
Ona viša rastom, visoka otprilike dovde, prilazi mi brzim korakom i kaže: "Draga, moram nešto da te pitam.
1.9609038829803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?